Sobre DrivingLingo

DrivingLingo es una aplicación web para preparar el examen teórico del permiso B en España. Está pensada para quien se examina en español o en inglés y quiere entender la regla antes de contestar: cada lección explica una norma, cita el artículo del BOE en el que se apoya y la practica con preguntas escritas por nosotros.

Qué es y qué no es

• Es un servicio independiente. No está afiliado a la DGT ni cuenta con su respaldo, y no sustituye a la normativa publicada en el BOE.
• No es el examen oficial. No hemos encontrado que la DGT publique su banco de preguntas completo (ofrece un simulador con pocos cuestionarios), así que ninguna web puede garantizar que sus preguntas sean las del examen real. Las nuestras son originales, escritas a partir de la norma vigente.
• No promete aprobar. No publicamos porcentajes de aprobados de la aplicación. Cuando citamos cifras de aprobados, son las estadísticas oficiales de la DGT, con su fuente.
• No es una autoescuela. No gestiona tu solicitud ni sustituye las clases prácticas.

A quién ayuda

A quien se prepara por libre, a quien repite el examen y a quien no tiene el español como lengua materna. Para estos últimos, el material se escribe primero en español y se traduce después con un glosario fijo de términos, de modo que aprendes la regla y la palabra exacta que usa el examen. El examen del permiso B se hace en castellano, en una lengua cooficial, o en inglés, francés o alemán (formulario de solicitud de la DGT). No se hace en urdu, árabe, hindi ni punjabi: en esos idiomas solo podemos ofrecer ayuda de estudio.

Qué es gratis

Tienes un examen DGT gratis cada día, de 30 preguntas en 30 minutos, y lecciones de muestra gratis, sin registrarte.

Cómo contamos las alternativas

Somos una app de tests y competimos con esas webs. Cuando una comparativa menciona a otra web de tests, citamos sus condiciones con su fuente y reconocemos lo que hace mejor que nosotros.

De dónde sale lo que lees

Las reglas se redactan a partir del texto consolidado del BOE: el Reglamento General de Circulación, el Reglamento General de Vehículos, el Reglamento General de Conductores y el texto refundido de la Ley de Tráfico. Las señales proceden del catálogo del Real Decreto 465/2025, que reproducimos con su código y su nombre. Cada página indica sus fuentes y la fecha en que la revisamos por última vez. El método completo está en cómo hacemos las preguntas.

Si algo es incorrecto

La normativa de tráfico cambia, y en 2026 ha cambiado bastante. Si encuentras una página que no coincide con el BOE vigente, la prioridad es corregirla y actualizar la fecha de revisión. Lo que cambió este año está recogido en novedades 2026.