Política de cookies
Esta política explica, conforme al art. 22.2 de la Ley 34/2002 (LSSI) y a la Guía sobre el uso de las cookies de la AEPD, qué cookies y qué almacenamiento del navegador utiliza drivinglingo.com, con qué finalidad, durante cuánto tiempo y cómo decides sobre ellos. Responsable: INDIAN ELEPHANT S.L., NIF B16969651, Calle Consuelo, número 11, bajo, 03590 Altea (Alicante), España, isht@drivinglingo.com. El tratamiento de los datos personales se describe en la política de privacidad.
Qué son las cookies y el almacenamiento del navegador
Una cookie es un pequeño archivo que un sitio web guarda en tu navegador y que este devuelve en cada visita. El almacenamiento local (localStorage) y el de sesión (sessionStorage) son otras formas de guardar datos en tu navegador que el sitio lee desde la página; la ley les aplica las mismas reglas. Las cookies y claves técnicas son necesarias para prestar el servicio que pides y no requieren consentimiento. Las de medición y analítica de terceros solo se instalan si las aceptas.
Lo esencial
- Sin aceptar nada puedes usar DrivingLingo por completo: estudiar, hacer el test diario, crear una cuenta y comprar el pase.
- No usamos cookies de publicidad personalizada ni de remarketing. No hay perfiles publicitarios.
- Solo si aceptas en la barra de cookies: medición de Google Ads (cookies
_gcl_) y analítica de producto de PostHog en la UE (sin cookies: un identificador aleatorio en localStorage, enviado a través de nuestro servidor). - Vercel Analytics y Speed Insights cuentan páginas sin cookies ni identificadores; los informes de errores de Sentry tampoco usan cookies. Ambos se pueden desactivar en Ajustes.
Almacenamiento propio (técnico, sin consentimiento)
| Nombre | Finalidad | Tipo | Duración |
|---|---|---|---|
drivinglingo-v2 y claves drivinglingo-… (-units, -exam-reviews, -exam-reminders-v1, -readiness-study-v1, -route-…, -film-captions, -install-dismissed, -release) | Tu progreso, lecciones, fallos, repasos, idioma, tamaño de texto, recordatorios y preferencias de la app en este dispositivo | localStorage, propia, funcional | Hasta que borres los datos del sitio o reinicies el progreso |
drivinglingo-exam-resume, drivinglingo-exam-2, -exam-3, -exam-7 | Reanudar un simulacro en curso sin reiniciar el reloj y recordar el estado de los exámenes | localStorage, propia, funcional | Hasta terminar el examen o borrar los datos |
dl-manual-v1, dl-manual-cache-v1, dl-cached-explains | Posición de lectura del manual y caché del material de estudio y explicaciones para leer sin conexión | localStorage, propia, funcional | Hasta borrar los datos |
dl-learner-sync-v1, dl-account-deleted, dl_signin_pending | Diario de sincronización del progreso de la cuenta y estado del inicio de sesión | localStorage, propia, funcional | Hasta borrar los datos o la cuenta |
dl-tab-swipe, dl-left-at, dl_pass_shown, dl_pass_timing | Estado de navegación y frecuencia con que se muestran avisos de la app | localStorage o sessionStorage, propia, funcional | Hasta borrar los datos; las de sesión, al cerrar la pestaña |
dl-analytics-consent-v1 | Recordar si aceptaste o rechazaste la analítica de producto | localStorage, propia, necesaria para respetar tu elección | 180 días |
dl-ads-consent-v1 | Recordar si aceptaste o rechazaste la medición de Google Ads | localStorage, propia, necesaria para respetar tu elección | 180 días |
dl-aggregate-disabled-v1, dl-errors-disabled-v1 | Recordar que has desactivado los recuentos agregados o los informes de errores | localStorage, propia, necesaria para respetar tu elección | Hasta que cambies la opción |
dl-internal-device-v1 | Marca los dispositivos del equipo de DrivingLingo para excluirlos de la medición | localStorage, propia, funcional | Hasta borrar los datos |
dl-pass.session_token (__Secure-dl-pass.session_token) | Mantener tu sesión si inicias sesión con correo o con Google | Cookie propia, funcional, httpOnly | 7 días desde el último uso |
dl_access | Asignar el simulacro diario gratuito a tu dispositivo y aplicar el acceso al pase | Cookie propia, funcional, httpOnly, establecida por el servidor | Hasta 365 días |
dl_graded, dl_tutor, dl_reviewed_tutor | Permitir revisar las preguntas que acabas de corregir y contar las consultas al tutor del día | Cookie propia, funcional, httpOnly | 1 hora (dl_graded); el día en curso las demás |
__Host-dl_sales_checkout | Vincular el pago en curso a este navegador mientras compras el pase | Cookie propia, funcional, httpOnly | 24 horas |
Almacenamiento y cookies de terceros
| Nombre | Finalidad | Quién la instala | Consentimiento | Duración |
|---|---|---|---|---|
_gcl_au, _gcl_aw, _gcl_gs y otras _gcl_ | Medir qué anuncios de búsqueda llevan a un test diario o a una compra (modo de consentimiento básico de Google: nada se carga antes de aceptar) | Google Ads (Google Ireland Ltd.), cookie de tercero | Sí, en la barra de cookies | Hasta 90 días |
dl-ads-attribution-v1, dl-ads-purchases-v1, dl-ad-visit | Guardar el identificador del clic y los parámetros de campaña, y evitar contar dos veces una compra | sessionStorage, propia, solo tras aceptar Google Ads (dl-ad-visit solo indica si la visita vino de un anuncio) | Sí, salvo dl-ad-visit, que no identifica | Hasta cerrar la pestaña |
dl-analytics-install-v1, dl-analytics-queue-v1 | Identificador aleatorio del navegador y cola de eventos de la analítica de producto; se envían a PostHog (UE) a través de nuestro servidor, sin IP | localStorage, propia, solo tras aceptar la analítica | Sí, en la barra de cookies | Hasta que rechaces; la cola, 7 días |
__stripe_mid, __stripe_sid | Prevención del fraude y funcionamiento del pago dentro del formulario de Stripe | Stripe Payments Europe, Ltd., en su propio dominio | No: necesarias para el pago que solicitas | 1 año y 30 minutos respectivamente |
Cookies de Google en google.com | Solo si eliges «Continuar con Google»: la sesión de tu cuenta de Google durante el inicio de sesión | Google Ireland Ltd. | No: necesarias para el acceso que solicitas | Según la política de Google |
| Vercel Analytics y Speed Insights | Recuentos agregados de páginas y rendimiento | Vercel Inc., sin cookies ni identificadores | No requiere | No guarda nada en tu navegador |
| Sentry | Informes de errores | Functional Software Inc., sin cookies | No requiere | No guarda nada en tu navegador |
| Google Fonts | Tipografías | Google, sin cookies | No requiere | No guarda nada en tu navegador |
Las políticas de estos terceros: Google, Stripe, PostHog, Vercel, Sentry.
Cómo aceptar, rechazar o retirar el consentimiento
- La barra de cookies. En tu primera visita aparece una barra con los botones Rechazar y Aceptar, del mismo tamaño y sin ninguna opción premarcada. Hasta que decidas, no se carga ninguna etiqueta ni se envía ningún evento opcional. Puedes cerrarla para decidir más tarde y seguir estudiando.
- Preferencias de cookies. El botón de abajo y el enlace Preferencias de cookies, al pie de las páginas públicas, vuelven a abrir la barra para cambiar tu elección en cualquier momento. Retirar el consentimiento es tan fácil como darlo.
- Ajustes → Privacidad y analítica. Dentro de la app puedes aceptar o rechazar la analítica de producto y la medición de Google Ads por separado, y desactivar los recuentos agregados y los informes de errores.
- Qué pasa al rechazar. Si la etiqueta de Google ya estaba activa, la página se recarga para detenerla y se borran las cookies
_gcl_accesibles desde este sitio y los datos de atribución de la pestaña. Rechazar la analítica borra la cola de eventos y el identificador. Ninguna de las dos cosas retira los datos que el tercero ya recibió; puedes pedir su supresión a ese tercero. - Tu elección caduca a los 180 días, y entonces volvemos a preguntar.
Cómo borrar o bloquear cookies desde el navegador
Puedes borrar las cookies y el almacenamiento de drivinglingo.com, o bloquearlos, desde la configuración de tu navegador: Chrome, Firefox, Safari, Safari en iPhone y iPad, Edge. Si bloqueas el almacenamiento local, el progreso y las preferencias no se guardarán entre visitas; el resto de la web sigue funcionando. Para reiniciar solo el progreso, usa Perfil → Reiniciar progreso → Reiniciar mis datos.
Cambios en esta política
Publicamos aquí cualquier cambio con su fecha de versión; si añadimos una cookie que requiera consentimiento, te lo pediremos de nuevo. Versión: 16 de octubre de 2026.
¿Lo pruebas?
Un examen tipo DGT gratis cada día, y Lito para explicarte cada fallo.
Revisado con el BOE en vigor · español e inglés